21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
GFC Rauschwalde - SV Königshain 0:4 (0:3)

Das eigentlich brisante Stadtderby war praktisch schon entschieden, bevor es so richtig spannend werden konnte, denn schon nach zehn Minuten lag Königshain mit 2:0 in Front. Maßgeblichen Anteil daran hatte jedoch die GFC-Abwehr. Die sah schon beim ersten Treffer durch Willi Weise nicht sehr glücklich aus, doch beim zweiten Gegentor patzte dann auch noch der sonst so sichere GFC-Keeper Markus Preuß. Als er das Leder nach Rückgabe von Christoph Preuß wieder ins Spiel bringen wollte, schlug er über den Ball, der dann vom Pfosten ins Gehäuse sprang (09.). Die anfangs druckvoll gestarteten Gastgeber brauchten über eine halbe Stunde, um sich von dem Schock zu befreien. Allerdings mußten sie zuvor sogar noch das 0:3 durch Robert Scheffler hinnehmen, der nach Steilpass von Weise per Flachschuß ins linke Eck erfolgreich war (30.). Tobias Eberlein setzte danach ein erstes Rauschwalder Zeichen mit einem letztlich harmlosen Distanzschuß aus etwa 30 Meter Entfernung (35.). Als Mirko Pastor zwei Minuten später schön freigespielt vor dem Königshainer Kasten auftauchte, schien der erste GFC-Treffer fällig. Doch SV-Torwart Christian Frenzel hatte den Winkel geschickt verkürzt und parierte den Schuß aus Nahdistanz (37.). Dabei verletzte sich der Königshainer Keeper, konnte nach minutenlanger Behandlung aber weiterspielen. Viel sollte vor der Pause jedoch nicht mehr passieren, lediglich ein Schuß des GFC-Verteidigers Dirk Hänisch verfehlte in der 43. Minute das Königshainer Tor.

Beide kennen sich noch aus ihrer Zeit beim SV Reichenbach: Henrik Dietrich und Martin Zingel (Bild links)
Trotz des klaren Rückstandes war Rauschwalde voller Tatendrang und kam als erste Mannschaft aus der Pause zurück. Und tatsächlich hätten die in Folge erspielten Chancen der Gastgeber mit mehr Glück und etwas weniger Unvermögen durchaus wenigstens zur Punkteteilung reichen können. Zwei Minuten waren nach Wiederanpfiff vergangen, da knallte ein Freistoß von Eberlein an den Pfosten. Nach einer Stunde setzte Pastor den Ball unter Bedrängnis deutlich neben das SV-Gehäuse (60.) und fünf Minuten später köpfte Martin Wohlgemuth das Leder genau in die Arme des Königshainer Torwarts. Die Quittung für diese drei ungenutzten Chancen folgte mit dem vierten Königshainer Treffer. Scheffler wurde zunehmend zum entscheidenden Akteur der Partie, spielte in der 71. Minute nach Flanke von Robert Radisch auch noch den GFC-Torwart aus und vollendete zum spielentscheidenden 4:0. Trotzdem steckte Rauschwalde nie auf und startete zehn Minuten vor Schluß eine letzte Aufholjagd. Zunächst spielte sich Eberlein in Höhe des Elfmeterpunktes noch einmal in gute Position. Der Schuß war platziert, doch Keeper Frenzel entschärfte ihn mit toller Parade (81.). Drei Minuten später traf der unermüdliche Pastor mit einem Kopfball nur die Querlatte (Bild rechts oben) und verfehlte in der Schlußminute erneut das SV-Gehäuse. Den Schlußpunkt in diesem Match setzte Henrik Dietrich, als er den Ball freistehend über den Königshainer Kasten drosch. Am Ende gab es für Rauschwalde erneut keine Punkte, ja nicht einmal den verdienten Ehrentreffer. (cr)
Torfolge:   0:1 Willi Weise (06.), 0:2 Christoph Preuß (09./ET), 0:3 Robert Scheffler (30.),
0:4 Robert Scheffler (71.)
Aufstellung       Rauschwalde:   Markus Preuß - Marcel Thomas, Dirk Hänisch, Thomas Hintersatz, Alexander Hensolt,
David Straube, Christoph Preuß, Robert Boden (ab 46. Martin Wohlgemuth),
Henrik Dietrich, Mirko Pastor, Tobias Eberlein
Gelbe Karte:   Tobias Eberlein, David Straube, Henrik Dietrich, Thomas Hintersatz, Markus Preuß,
Alexander Hensolt
Aufstellung       Königshain:   Christian Frenzel - Ray Neumann, Martin Zingel, Andreas Mikonya, David Eckner,
Ricardo Pusch (ab 55. Thoma Meyer), Stefan Zabel (ab 80. Massimo Pigola),
Robert Radisch, Robert Scheffler, Willi Weise (ab 70. Eric Wünsche), Armin Ritter
Gelbe Karte:   Armin Ritter
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Michael Olbrig, 02791 Oderwitz (TSV Spitzkunnersdorf)
Amir Dilmaghani, 02681 Wilthen (FCO Neugersdorf)
Peter Ullmann, 02899 Schönau-Berzdorf (SV Schönau-Berzdorf)
Zuschauer:   105
Sonnabend, 09.04.2011
Bilder: cr
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
Rot-Weiß Olbersdorf - Medizin Großschweidnitz 0:3 (0:3)
Medizin begann sofort sehr aggressiv im Mittelfeld und offensiv. Mit Frank Günzel und Enrico Mayer standen zwei Stürmer in vorderster Front. Dazu kam Martin Berndt wieder erfolgreicher über die rechte Außenbahn. Er war es auch, der nach sieben Minuten unwiderstehlich in den Strafraum zog und gefoult wurde. Nachdem in der Vorwoche Günzel einen Elfmeter verschossen hatte, trat diesmal Ricardo Riediger an. Er machte es aber auch nicht besser. Es brachte aber keinen Knick in die Angriffsbemühungen. In der 20.Minute setzte Mayer nach, eroberte den Ball und schob ihn am Torwart vorbei ins Netz. Olbersdorf spielte zum Teil gefällig, aber ohne große Gefährlichkeit. Nach einer halben Stunde hatte Martin Linke bei einem Kopfball die beste Chance, vergab sie aber. Kurz danach zog Riediger aus rund 25 Metern einmal ab. So richtig hatte niemand an einen Treffer gedacht, doch unter freundlicher Mithilfe des Torwarts war der Ball drin. Die Mediziner machten weiter das Spiel und Olbersdorf war nur gelegentlich gefährlicher. Kurz vor der Pause schloß Günzel eine schöne Kombination nach letztem Pass von Berndt zum Pausenstand von 3:0 ab.
Nach der Halbzeit machte Olbersdorf nun mehr Druck und die Gäste waren mehr auf Konter bedacht. In der 58.Minute hatte Großschweidnitz Glück, als es Olbersdorf mit Schüssen aufs Tor versuchte. Letztlich rettete Tobias Kriegel auf der Linie. Unverständlicherweise kam viel Hektik und Unruhe ins Spiel, an der auch Entscheidungen besonders eines Assistenten beitrugen. Nach 67.Minuten lag der Ball im Gehäuse der Gäste, doch der vorher so gescholtene Linienrichter hob in dieser Situation sofort die Fahne zum Abseits. Danach passierte nicht mehr viel. Zwei Kopfbälle von Marcel Lucas wären noch zu erwähnen, aber einer ging knapp vorbei und den anderen fing der Torwart sicher. (rl/cr)
Torfolge:   0:1 Enrico Mayer (20.), 0:2 Ricardo Riediger (33.), 0:3 Frank Günzel (44.)
Aufstellung       Olbersdorf:   Johannes Berndt - Robert Jungmichel, Rico Martin, Björn Günther, Tony Jähnig,
Janek Grötzschel (ab 50. Rico Döhring), Martin Linke, Marcel Scholz, Marius Ludwig,
Martin Jungmichel, Sascha Braungart
Gelbe Karte:    
Aufstellung       Großschweidnitz:   Daniel Herklotz - Tobias Kriegel, Rene Tschackert (ab 74. Sebastian Michael),
Marcus Vass, Marcel Lucas, Martin Herklotz (ab 56. Lars Drewniok), Nico Weigelt,
Ricardo Riediger, Enrico Mayer, Martin Berndt, Frank Günzel (ab 80. Christian Weiler)
Gelbe Karte:    
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Manuel Weinhold, 02929 Rothenburg (LSV 1951 Spree)
Fred Müller, 02929 Rothenburg-Uhsmannsdorf (LSV 1951 Spree)
Rocco Hommel, 02929 Rothenburg (SSV Stahl Rietschen)
Zuschauer:    
Sonnabend, 09.04.2011
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
FC Lausitz Hoyerswerda - NFV Gelb-Weiß Görlitz II 0:2 (0:1)
Torfolge:   0:1 Michael Hielscher (17.), 0:2 Michael Hielscher (87.)
Aufstellung       Hoyerswerda:   Rene Wauro - Tony Gerchel, Marco Groß, Robert Suchy, Franco Wussow, Ron Schuster,
Marcus Wenzko, Sebastian Krüger (ab 69. Tommy Schimang), Ronny Vorbrich,
Denny Görner (ab 53. Rene Thierbach), Danny Püschel (ab 49. Marcel Schütz)
Gelbe Karte:    
Aufstellung       Görlitz:   Sebastian Pätzold - Thomas Fanselow, Julien Günther, Clemens Simon, Thomas Horschke,
David Handschuh, Rutger Nagel, Kevin Gottschalk (ab 85. Johannes Steinert),
Vasil Cholakow, Michael Hielscher, Tino Mauksch (ab 86.Florian Seifert)
Gelb-Rot:   Tino Mauksch
Gelbe Karte:   Thomas Horschke, Thomas Fanselow, Tino Mauksch, Vasil Cholakow, Julien Günther
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Patrick Zscherper, 01309 Dresden (SG Dresden Striesen)
Robert Finster, 01109 Dresden (Dynamo Dresden)
Sven Kotte, 01099 Dresden (Dynamo Dresden)
Zuschauer:   50
Sonnabend, 09.04.2011
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
Stahl Rietschen - FSV Oderwitz 2:5 (1:2)
In der bisherigen Saison gab es auf großen Reisen für Oderwitz selbst gegen mutmaßlich schwächere Gegner bisher immer wenig Punkte zu holen. So entwickelte sich auch in Rietschen zunächst verteiltes Spiel, in dem zu sehen war, daß auch die Gastgeber den Ball gut durchs Mittelfeld laufen lassen konnten. Aber von Anbeginn war auch zu erkennen, daß die Gäste heiß auf drei Punkte waren und den positiven Trend der letzten Spiele fortsetzen wollten. Nach zwölf Minuten war es dann Andre Cerwinka, der den Ball aus knapp 20 Metern von der linken Strafraumecke volley aufs Tor zog. Das Leder schlug im rechten unteren Toreck ein. Doch die Gastgeber blieben mit ihren schnellen Angriffen gefährlich und konnten so nach einem schnell aufgezogenen Angriff nach einer knappen halben Stunde den Ausgleich erzielen. Die Oderwitzer erzielten die beste Wirkung, wenn sie die Gastgeber früh störten. Dabei entstanden immer wieder Fehler in der Rietschener Abwehr. So konnte auch der Ball in der 44. Minute tief im gegnerischen Feld erkämpft werden. Ein kurzer Doppelpass zwischen Daniel Schuster und Swen Fehlauer, und dieser konnte noch vor dem Halbzeitpfiff zur erneuten Führung der Oderwitzer einschießen.
Nach der Halbzeitpause war es erneut Cerwinka, der für Gefahr im Rietschener Strafraum sorgte. Erst konnte er sich auf der rechten Seite durchsetzen, sein Schuss wurde jedoch durch eine starke Parade des Torwarts der Gastgeber gehalten. In der 54. Minute erkämpften sich die Oderwitzer den Ball im Mittelfeld, die anschließende Flanke verwandelte Cerwinka per Kopfball zur 3:1-Führung. Direkt nach dem Anstoß hatten die Gastgeber dann die große Chance zum Anschlußtreffer. In den folgenden Minuten war Nino Scharfen zweimal in Höhepunkte verwickelt: Erst konnte er sich im Angriff auf der rechten Seite durchsetzen. In seinen Schuß konnte sich aber ein Abwehrspieler hineinwerfen. Wenige Spielzüge später war es dann Scharfen, der seinerseits einen Ball für den schon geschlagenen Torwart von der Linie schlagen konnte. Nach einer Stunde folgte eine Großchance der Gastgeber, als der Schiedsrichter auf den Elfmeterpunkt zeigte. Den folgenden Strafstoß konnten die Gastgeber allerdings nicht verwandeln. In den letzten Minuten des Spieles sollten dann noch einmal Treffer fallen. Erst war es Toni Jungnickel, der seine erste Möglichkeit zwar noch nicht nutzen konnte, dann aber wenige Minuten später doch zum 4:1 für Oderwitz verwandeln konnte. In letzter Minute gab es dann noch einmal Freistoß für die Gastgeber an der rechten Eckfahne. Im Anschluß daran konnte Rietschen per Kopfball zum 4:2 verkürzen. Zuletzt wollte Schiedsrichter Frank Domel das Spiel mit fünf Minuten Nachspielzeit noch einmal spannend gestalten. Allerdings waren es die Oderwitzer, die diese Zeit nutzen konnten. Ein erneutes Stören in der Hälfte der Stahlwerker, der unsichere Abwehrschlag des Rietschener Torwartes kam zu Fehlauer und sein Schuß aus etwa 40 Meter Entfernung landete im leeren Gehäuse der Gastgeber zum Endstand. (ul/cr)
Torfolge:   0:1 Andre Cerwinka (12.), 1:1 Daniel Konecny (28.), 1:2 Swen Fehlauer (44.),
1:3 Andre Cerwinka (54.), 1:4 Toni Jungnickel (86.), 2:4 Bartolomej Jablonski (89.),
2:5 Swen Fehlauer (90.+3)
Aufstellung       Rietschen:   Matthias Mersiovsky - Rafal Jablonski, Daniel Konieczny, Bartolomej Jablonski,
Sebastian Noatsch (ab 46. Henry Jüppner), Florian Walter (ab 78. Paul Jakob),
Ronny Hubatsch, Daniel Czorny, Alexander Ullrich, Marcus Brunsch, Sandro Jackob
Gelbe Karte:    
Aufstellung       Oderwitz:   Swen Kießling - Daniel Ladisch, Philipp Gürth, Rene Zimmermann, David Döring,
Sven Mutscher (ab 80. Tobias Müller), Andre Cerwinka, Karel Prasil, Swen Fehlauer,
Toni Jungnickel, Daniel Schuster (ab 55. Nino Scharfen)
Gelbe Karte:   Swen Fehlauer, Rene Zimmermann, Daniel Ladisch
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Frank Domel, 02943 Weißwasser (SV Blau-Weiß Kromlau)
Bernd Robel, 02943 Boxberg-Kringelsdorf (SV Reichwalde)
Stefan Palzer, 02953 Bad Muskau (VfB Weißwasser)
Zuschauer:   80
Sonnabend, 09.04.2011
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
Aufbau Kodersdorf - FSV Oppach 0:1 (0:1)
Im Duell des Tabellenletzten gegen den Tabellenführer entwickelte sich ein ausgesprochen schwaches Spiel von beiden Seiten. In der zwölften Minute wurde Alexander Jachmann im Strafraum angespielt und sein Schuss prallte vom Innenpfosten zur Gästeführung ins Tor. Nach 23 Minuten ging ein Schuss von Patrick Faßke an die Querlatte und Miroslav Dostal köpfte im Nachsetzen über den Kasten. Die Gäste kontrollierten anschließend die Partie, ohne zu glänzen, während sich Kodersdorf keine einzige richtige Torchance im gesamten Spiel erarbeiten konnten. Oppachs Keeper Matthias David erlebte daher einen eher ruhigen Nachmittag.
In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel noch unansehnlicher, wozu auch der böige Wind beitrug. In der 50. Minute vergab FSV-Mittelfeldspieler Tomas Jägr eine gute Chance zum 2:0, danach gab es kaum noch zwingende Torchancen für Oppach. Zehn Minuten vor Schluß wechselte Oppachs Trainer Jürgen Heidler gleich dreimal, trotzdem passierte auf dem Spielfeld nichts erwähnenswertes mehr. Das beste am Spiel waren somit am Schluß die drei Punkte und daß die Tabellenführung ausgebaut werden konnte. (wh/cr)
Torschütze:   0:1 Alexander Jachmann (12.)
Aufstellung       Kodersdorf:   Mario Pahl - Thomas Kliemt, Robin Newitsch (ab 46. Holger Grottker), Ronny Kulke,
Marc Liebich, Felix Bäsler, Daniel Fonfara, Philipp Bäsler (ab 80. Marcus Lobedann),
Stefan Kulke, Mario Winkler, Marcel Breski
Gelbe Karte:   Holger Grottker
Aufstellung       Oppach:   Matthias David - Sven Kalkbrenner, Marco Korbanek, Miroslav Dostal, Georg Ginzel,
Clemens Mitscherlich, Paul Heldner (ab 80. Andreas Kern), Tomas Jägr (ab 80. Eric Neisser),
Vladimir Jindrich (ab 80. Andreas Winkler), Patrick Faßke, Alexander Jachmann
Gelbe Karte:   Paul Heldner, Tomas Jägr
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Tobias Weickelt, 02763 Zittau (FCO Neugersdorf)
Falko Schlick, 02763 Zittau (VfB Zittau)
Enrico Vogel, 02763 Zittau (FV Rot-Weiß Olbersdorf)
Zuschauer:   60
Sonnabend, 09.04.2011
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
VfB Zittau - FCO Neugersdorf II 2:1 (1:0)
Die Partie gegen den alten Rivalen Neugersdorf war das erste Heimspiel das Jahres 2011 in der Weinau, und es wurde eine packende Partie. Es gab harte, aber nicht unfaire Zweikämpfe über 90 Minuten, dabei kam zwar das spielerische Element etwas zu kurz, aber den Zuschauern wurde etwas geboten. Die erste Chance hatten die Gäste bereits nach 60 Sekunden bei einem Eckball, aber Harry Pufal köpfte über den Kasten. Auf der anderen Seite folgte ein schöner Schuß von Toni Barth, doch auch dieser traf nicht das Tor (06.). Die nächste Chance hatte Felix Henke, dessen Kopfball ebenfalls am FVO-Gehäuse vorbeiging (14.). Es folgte ein Freistoß von Stephan Ullrich, den FVO-Keeper Ralf Durdel-Winkler parierte (20.). Der sehr agile Hendrik Dietrich startete in der 34. Minute ein Solo, umkurvte zwei Abwehrspieler, verfehlte mit seinem Schuß jedoch letzlich ebenfalls den Kasten. Kurz vor der Pause fiel dann aber doch noch die Zittauer Führung. Nach einem Freistoß kam der Ball vor das Neugersdorfer Tor, Henke war zur Stelle und verwandelte zum 1:0 (44.).
Trainer Bernhard Roggenbuck mahnte in der Pause zu besserem Abwehrverhalten. Zunächst folgte aber der Schock für Zittau, als Erwin Herzog den einzigen Fehler von VfB-Keeper Andreas Mende bestrafte (53.). Aber der VfB ließ sich nicht aufhalten und die Oberländer konnten sich kaum noch befreien. Angriff auf Angriff rollte aus das Tor, aber noch fiel kein Treffer. Chancen durch Enrico Neumann und Dietrich wurden durch den FVO-Keeper entschärft. Doch dann lief sich Neumann herrlich frei und seine präzise Eingabe erreichte den mitgelaufenen Dietrich, der zum 2:1-Siegtreffer einschob (88.). Es folgte großer Jubel bei den VfB-Anhängern über diesen Sieg, denn damit gelang endlich wieder ein Erfolg gegen einen starken Gegner, was für die nächsten Partien hoffen lässt. (eg/cr)
Auf sehr holprigem Gelände und bei heftigen Winden sahen 80 Zuschauer ein hart umkämpftes Prestigeduell, bei dem spielerische Höhepunkte fast ausblieben und die Partie sich somit nur auf einem äußerst geringen Niveau bewegte. Das ist eigentlich verwunderlich, zumal die FCO-Reserve mit reichlich Verstärkung aus dem ersten Kader auflief. Noch erstaunlicher war es wohl, daß diesen Spielern zwanzig Minuten vor Schluß total die Luft ausging. Da scheint sich bei dem geplanten Einsatz in der 2. Mannschaft ein tägliches Training plus Testspiel am Freitagabend wohl etwas ungünstig ausgewirkt zu haben. Erschwerend kam am Sonnabend noch das verletzungsbedingte Ausscheiden der beiden Stammspieler Steffen Troll und Henry Wegner hinzu. Ersterer mußte schon in der achten Minute vom Platz und bei Wegner war es eine Stunde später der Fall. Der Sieg der Zittauer geht dennoch in Ordnung, denn gerade in den letzten Minuten gewannen die Gastgeber die meisten Zweikämpfe schon im Mittelfeld, während vom FCO angriffsmäßig überhaupt nichts mehr kam. Folgerichtig fiel dann kurz vor Ultimo das Siegtor für Zittau. Bei einem Angriff über die linke Seite konnte Hendrik Dietrich den hereingeschlagenen Ball noch vor der Abwehr mit der Fußspitze über die Torlinie drücken. In der ersten Spielhälfte verzeichneten die Neugersdorfer größere Spielanteile, konnten aber daraus wie auch aus der Windunterstützung kein Kapital schlagen. Schon der erste Angriff brachte einen Eckball von Erwin Herzog und für Harry Pufal eine aussichtsreiche Kopfballchance. Aber diese wurde ebenso wie der gefährlich von Herzog geschlagene Freistoß nicht genutzt. Nach einer Viertelstunde tauchten die Zittauer erstmalig vor dem FCO-Strafraum auf. Aber sowohl Felix Henke per Kopf als auch Stephan Ullrich vergaben ihre Möglichkeiten. Nach 33 Minuten lag der Ball im Zittauer Tor, aber das Zuspiel von Andre Reichelt auf Max Fröhlich sah diesen knapp im Abseits. Beim Gegenstoß verfehlte Dietrich aus spitzem Winkel das FCO-Tor nur sehr knapp. Das gelang ihm dann im Nachsetzen viel besser, als Tormann Ralf Durdel-Winkler bei einer Flanke von der rechten Eckfahne den Ball nicht unter Kontrolle brachte.
Die 53. Minute brachte den Ausgleich für den FCO. VfB-Schlußmann Andreas Mende mußte einen Freistoß von Miroslav Elias prallen lassen und Herzog war zur Stelle. Dieses 1:1 stand dann bis zur 89. Minute, denn zwei weitere gute Gelegenheiten konnte der FCO nicht verwerten. Nach einem erneut guten Freistoß von Elias hatte nochmals Pufal eine Großchance, köpfte aber Keeper Mende an (54.). Den Abpraller schob Herzog zwar über die Linie, aber erneut war die Abseitsfahne oben (67.). Das war es dann auch seitens der Neugersdorfer, denn zwanzig Minuten vor Schluß kam der schon beschriebene absolute Bruch im Spielfluß des FCO. Zittau riss in der Folge auch keine Bäume aus, aber es reichte schließlich noch zum verdienten Siegtor. (ms/cr)
Torfolge:   1:0 Felix Henke (44.), 1:1 Erwin Herzog (53.), 2:1 Hendrik Dietrich (89.)
Aufstellung       Zittau:   Andreas Mende - Stephan Ullrich, Danny Vogel, Rene Kaden, Stephan Jungmichel,
Toni Barth, Felix Urban (ab 78. Steve Ziemens), Felix Ullrich (ab 68. Marco Trost),
Hendrik Dietrich, Felix Henke (ab 70. Philipp Bergmann), Enrico Neumann
Gelbe Karte:   Rene Kaden, Stephan Jungmichel
Aufstellung       Neugersdorf:   Ralf Durdel-Winkler - Eric Nitschke, Max Fröhlich, Andre Reichelt, Rico Flammiger,
Erwin Herzog, Steffen Troll (ab 08. Michael Karsch), Sebastian Berg, Harry Pufal,
Henry Wegner (ab 68. Egzon Kryeziu), Miroslav Elias
Gelbe Karte:   Eric Nitschke, Andre Reichelt, Michael Karsch
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Hagen Gahner, 02959 Schleife (Lokomotive Schleife)
Uwe Rathner, 02943 Weißwasser (SV Skerbersdorf)
Sven Bergstädt, 02959 Schleife (Lokomotive Schleife)
Zuschauer:   80
Sonnabend, 09.04.2011
Bilder: ke
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SA, 09. April 2011
Motor Cunewalde - Eintracht Niesky 2:2 (2:0)
Die Serie und das Ziel, auch nach dem Heimspiel gegen Eintracht Niesky ungeschlagen zu bleiben, hielten zwar an, betrachtet man jedoch den Verlauf des gesamten Spieles, kann man eigentlich von nur einer gelungenen Halbzeit sprechen. Das waren aus Cunewalder Sicht die ersten 45 Minuten. Gute Chancen erarbeiteten sich beide Teams von Beginn an. Die erste gute Möglichkeit hatte Niesky in der siebenten Minute, als ein Eintracht-Spieler völlig freistehend mit seinem Schuß das Gehäuse knapp verfehlte. Doch schon in der 12. Minute vollendete Maik Schälicke nach präziser Hereingabe von Ronny Schaller zum frühen 1:0. Danach sorgte Niesky mehrfach für Torgefahr, aber der letzte Abschluß fehlte. In der 18. Minute faßte sich Martin Kalenda ein Herz, doch sein Schuß aus der Drehung ging genau in die Arme des Torwartes. Nicht nur die Chancen nahmen nun zu, auch die Spielweise beider Teams wurde ruppiger. Schiedsrichter Paul Wolter fiel hier bereits mehrfach mit seinen Fehlentscheidungen auf. Richtig Glück hatte Motor in der 33. Minute. Völlig allein gelassen kam das Leder zu einem Gästestürmer. Dessen Schuß aus stark abseitsverdächtiger Position verfehlte aber den Kasten von Martin Heydel um einige Meter. Nach weiteren guten Chancen war es schließlich Vojtech Broz, der nach straffem Cunewalder Freistoß mit der letzten Ballberührung zum 2:0 einschob (37.). Die Hoffnung auf einen bis dahin verdienten und erhofften Heimsieg war nun groß.
Die zweite Hälfte war geprägt von zahlreichen Fehlern auf nahezu allen Positionen der Gastgeber. Folglich sahen auch die Zuschauer zunächst noch keine guten Tormöglichkeiten. Lediglich zwei nennenswerte Chancen gab es noch. In der 55. Minute flankte Broz auf Schälicke, der Ball ging jedoch knapp am rechten Pfosten vorbei. Und noch eine weitere Gelegenheit blieb ungenutzt. In der 64. Minute konnte erneut Broz einen Paß in den Lauf von Schaller spielen. Ohne attackiert zu werden, jagte er die Kugel allerdings über die Querlatte. Bereits jetzt hätte Motor mindestens das dritte Tor machen müssen. Die Gäste aus Niesky erkannten jetzt die immer häufiger auftretenden Schwachstellen der Cunewalder Elf und nutzten sie eiskalt aus. In der 67. Minute verkürzte Enrico Mielke auf 2:1. Der Treffer fiel wie aus dem Nichts und Cunewalde schien verunsichert zu sein. Eine Viertelstunde vor Schluß stand es plötzlich 2:2 durch das Tor von Mirko Ebert. Binnen kurzer Zeit wurde die Führung in einen Ausgleich gewandelt. Motor-Schlußmann Heydel war sogar noch mehrfach gefordert, konnte aber das 2:2 weiter festhalten. In der 88. Minute war Cunewalde nochmals im Glück. Das 2:2 war aber schließlich der bittere Endstand, denn bis zum Schlußpfiff gab es keine zwingenden Chancen mehr. In einem Spiel, das von Cunewalde nicht konsequent genug bis zum Ende ausgespielt wurde und sehr gute Gelegenheiten liegenblieben, hatte auch der äußerst nervöse Schiedsrichter Wolter seinen negativen Anteil zum Ergebnis beigetragen. Mit vielen Fehlentscheidungen, aus denen auch ein Gegentreffer der Nieskyer Mannschaft hervorging, machte er sich nicht nur beim Cunewalder Publikum sehr unbeliebt. Trotzdem kann man mit der Leistung der gesamten Cunewalder Mannschaft, besonders in der zweiten Hälfte, nicht zufrieden sein. (th/cr)
Torfolge:   1:0 Maik Schälicke (12.), 2:0 Vojtech Broz (37.), 2:1 Enrico Mielke (68.), 2:2 Mirko Ebert (75.)
Aufstellung       Cunewalde:   Martin Heydel - Sebastian Golbs, Martin Kalenda, David Studeny, Maik Schälicke,
Tom Schulze (ab 29. Vojtech Broz), David Wünsche (ab 81. Thomas Fiebiger),
Jörg Hoffmann, Ronny Schaller, Tommy Hempel (ab 81. Erik Schulze), Nico Jeremies
Gelbe Karte:   Ronny Schaller, David Wünsche, Jörg Hoffmann, Nico Jeremies, Sebastian Golbs
Aufstellung       Niesky:   Martin Kozdron - Mirko Ebert, Sebastian Kölzow, Stephan Brückner (ab 46. Stefan Schönherr),
Martin Hilbrich, Arkadiusz Dybka (ab 68. Enrico Mielke), Piotr Stepniewicz, Ronny Neuendorff,
Norman Herrmann,Matthias Krause, Randy Lehmann (ab 80. Tobias Gauernack)
Gelbe Karte:    
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Paul Wolter, 02827 Görlitz (SSV Germania Görlitz)
Lars Schmidt, 02827 Görlitz (SSV Germania Görlitz)
Heinz Bittrich, 02829 Markersdorf (SV Grün-Weiß Gersdorf)
Zuschauer:   124
Sonnabend, 09.04.2011
Bilder: th
.
21.Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden am SO, 10. April 2011
LSV 1951 Spree - FSV Empor Löbau 3:4 (1:2)
Wie erwartet war es erneut eine Zitterpartie für Empor. Bereits in der siebenten Minute konnte Spree durch Philipp Segieth in Führung gehen, als er einen Freistoß von Felix Kauschmann mit der Schuhspitze ins Tor lenkte. Löbau spielte nervös, es gelangen kaum Spielzüge über mehrere Stationen und meist kamen die Gäste den berühmten Schritt zu spät. Wie aus heiterem Himmel gelang nach der einzigen Kombination in der 31.Minute durch Steven Klose der Ausgleich, als er eine Ablage von Marco Nietsch aus etwa zwölf Meter Entfernung unter die Querlatte hämmerte. Doch bereits fünf Minuten später konnten die Gastgeber erneut in Führung gehen, als Christian Koch nach einem Fehlpaß der Löbauer Deckung allein auf das Gehäuse von Keeper Manuel Mättig zulief und ungehindert in die lange Ecke traf.
Nach der Pausenansprache kam Löbau wie umgewandelt auf den Rasen. Bereits in der 47.Minute konnte Marcel Döring aus gut 15 Metern einen zu kurz abgewehrten Freistoß im Nachschuß versenken. Nun gelang Empor plötzlich auch mehr und bereits in der 51.Minute köpfte Marco Nietsch eine Flanke von Klose zur Führung ein. In der 58.Minute konnte sich Torwart Mättig bei einem Freistoß aus 30 Metern von Kauschmann auszeichnen. In der 65.Minute überlief der kurz zuvor eingewechselte Maik Schirmer nach weitem Abschlag von Mättig die gesamte Deckung von Spree und erhöhte auf 4:2. LSV-Torwart Steffen Eisold holte in der 80.Minute mit letztem Einsatz den Querschläger eines Verteidigers aus dem Dreiangel. Weitere Chancen von Empor wurden nicht konsequent zu Ende gespielt, so daß Spree in der 83.Minute durch Foulstrafstoß noch den Anschluss schaffte. Bei diesem Ergebnis blieb es bis zum Schlusspfiff des gut amtierenden Schiedsrichters Alexander Gliesing, der in einem fairen Spiel auch wenig Mühe hatte. Damit bereiteten die Löbauer ihrem Trainer ein würdiges Geburtstagsgeschenk. (dch/cr)
Trainer Dietmar Christoph (Löbau): "Endlich hat es gegen unseren Angstgegner mit einem Dreier geklappt, obwohl es lange Zeit mehr Krampf war. Erst nach der Pause wurde von uns einigermaßen gut und sicher kombiniert."
Torfolge:   1:0 Philipp Segieth (07.), 1:1 Steven Klose (31.), 2:1 Christian Koch (36.),
2:2 Marcel Döring (47.), 2:3 Marco Nietsch (51.), 2:4 Maik Schirmer (65.),
3:4 Oliver Mann (83./FE)
Aufstellung       Spree:   Steffen Eisold - Eric Weiser, Marcel Tübbecke, Lars Eisenreich, Philipp Segieth,
Patrick Weiser (ab 69. Oliver Mann), Christian Koch, Felix Kauschmann,
Michael Moser, Chris Hettwer, Thomas Schnabel
Gelbe Karte:   Eric Weiser
Aufstellung       Löbau:   Manuel Mättig - Richard Radisch, Ronny Wünsche, Sebastian Müller, Marcel Döring,
Philipp Nehrettig (ab 60. Maik Schirmer), Marco Hanske, Steven Klose, Ronny Nietsch,
Oliver Bahr, Marco Nietsch (ab 87. Marco Lange)
Gelbe Karte:   Steven Klose
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Alexander Gliesing, 02730 Ebersbach-Neugersdorf (SpVgg Ebersbach)
Amir Dilmaghani, 02681 Wilthen (FCO Neugersdorf)
Peter Ullmann, 02899 Schönau-Berzdorf (SV Schönau-Berzdorf)
Zuschauer:    
Sonntag, 10.04.2011
.
21. Punktspieltag der Bezirksklasse I, Dresden
Vorinformationen zu den Ansetzungen vom SA/SO, 09./10. April 2011
Rot-Weiß Olbersdorf - Medizin Großschweidnitz SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Manuel Weinhold, 02929 Rothenburg (LSV 1951 Spree)
Fred Müller, 02929 Rothenburg-Uhsmannsdorf (LSV 1951 Spree)
Rocco Hommel, 02929 Rothenburg (SSV Stahl Rietschen)
GFC Rauschwalde - SV Königshain SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Michael Olbrig, 02791 Oderwitz (TSV Spitzkunnersdorf)
Amir Dilmaghani, 02681 Wilthen (FCO Neugersdorf)
Peter Ullmann, 02899 Schönau-Berzdorf (SV Schönau-Berzdorf)
FC Lausitz Hoyerswerda - NFV Gelb-Weiß Görlitz II SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Patrick Zscherper, 01309 Dresden (SG Dresden Striesen)
Robert Finster, 01109 Dresden (Dynamo Dresden)
Sven Kotte, 01099 Dresden (Dynamo Dresden)
Stahl Rietschen - FSV Oderwitz SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Frank Domel, 02943 Weißwasser (SV Blau-Weiß Kromlau)
Bernd Robel, 02943 Boxberg-Kringelsdorf (SV Reichwalde)
Stefan Palzer, 02953 Bad Muskau (VfB Weißwasser)
Aufbau Kodersdorf - FSV Oppach SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Tobias Weickelt, 02763 Zittau (FCO Neugersdorf)
Falko Schlick, 02763 Zittau (VfB Zittau)
Enrico Vogel, 02763 Zittau (FV Rot-Weiß Olbersdorf)
VfB Zittau - FCO Neugersdorf II SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Hagen Gahner, 02959 Schleife (Lokomotive Schleife)
Uwe Rathner, 02943 Weißwasser (SV Skerbersdorf)
Sven Bergstädt, 02959 Schleife (Lokomotive Schleife)
Trotz des mageren Heim-Remis gegen den Tabellenletzten Kodersdorf steht die FCO-Reserve weiterhin auf einem vierten Tabellenrang. Damit ist die Mannschaft derzeit im Soll, darf sich aber nächstens nicht mehr so viele Ausrutscher leisten. Nun geht’s nach Zittau zum VfB. Dort läuft es derzeit auch nicht richtig rund. In der Rückrundentabelle rangieren beide Teams mit vier Punkten ziemlich weit unten, wobei der VfB noch zwei Spiele offen hat, die zu Ostern anstehen. Alle erwarten jedenfalls ein heiß umkämpftes Ostsachsen-Derby. Zittau will sich für das Hinspiel revanchieren, das Neugersdorf durch ein Last-Minute-Tor von Steffen Troll knapp gewinnen konnte. Und die FCO-Spieler werden sich ins Zeug legen, um ihre bisherige Torquote von 2,3 nicht weiter sinken zu lassen. Fairplay wird am Sonnabend vielleicht auch von Bedeutung sein, denn gleich vier FCO-Spieler haben jeweils viermal Gelb auf dem Konto. Roy Meinczinger ist noch auf der Zuschauerseite, ansonsten sind beim FCO derzeit keine weiteren Ausfälle bekannt. (ms)
Motor Cunewalde - Eintracht Niesky SA, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Paul Wolter, 02827 Görlitz (SSV Germania Görlitz)
Lars Schmidt, 02827 Görlitz (SSV Germania Görlitz)
Heinz Bittrich, 02829 Markersdorf (SV Grün-Weiß Gersdorf)
Das oberste Ziel im Heimspiel gegen Niesky ist und bleibt, auch im sechzehnten Spiel in Folge weiter ungeschlagen zu bleiben. Die Cunewalder Elf verlor zuletzt ihr Heimspiel gegen Löbau mit 0:1. Nun soll gegen den aktuellen Siebenten diese tolle Serie anhalten. Damit der Nachmittag erfolgreich verläuft, müssen die Gastgeber konzentriert zur Sache gehen. Denn die Gäste, welche sich selber als Außenseiter bezeichnen, sehen den Druck eher bei der Motor-Elf. Jedoch kommt Niesky nicht ins Cunewalder Tal, um Punkte mitzubringen,denn Cunewalde gewann bereits das Hinspiel mit 1:0. Die Zuschauer erwartet auf dem heimischen Eichberg ein spannendes Duell. Falls es das Wetter zuläßt, wird das Punktspiel erstmals auf dem Rasenplatz ausgetragen. (th)
LSV 1951 Spree - FSV Empor Löbau SO, 15:00 Uhr
Schiedsrichterkollektiv: Alexander Gliesing, 02730 Ebersbach-Neugersdorf (SpVgg Ebersbach)
Amir Dilmaghani, 02681 Wilthen (FCO Neugersdorf)
Peter Ullmann, 02899 Schönau-Berzdorf (SV Schönau-Berzdorf)
.
19. Punktspieltag der FVO-Kreisliga Mitte am SA, 09. April 2011
ASSV Horka - LSV Friedersdorf 0:2 (0:1)
Mit einem 2:0-Auswärtserfolg beim Tabellenvierten ASSV Horka festigte der LSV seinen Anspruch auf den zweiten Tabellenplatz und konnte seinen 7-Punkte-Vorsprung auf den SV Reichenbach behaupten. Einer Kopfball-Chance für die Gäste durch Felix Bernsdorf (08.), folgte in der elften Minute die beste Chance der Gastgeber. LSV-Torwart Patrick Maywald lenkte den Freistoß von Steffen Fleischer aber noch mit den Fingerspitzen an den Pfosten. Danach erspielte sich der LSV zahlreiche Chancen, die aber alle ungenutzt blieben. Sowohl Bernsdorf, als auch Nick Möbus scheiterten je zweimal am gut reagierenden Horkaer Keeper Sven Radisch oder es fehlte das nötige Glück beim Abschluß. Ein Konter der Friedersdorfer über Thomas Model und Bernsdorf brachte dem LSV dann aber doch den Führungstreffer durch Möbus (25.). Viel passierte danach bis zum Pausenpfiff nicht mehr, nur Andreas Schröder und Möbus versuchten sich noch mit zwei Abschlüssen von der Strafraumgrenze.
Nick Möbus schießt zum Führungstreffer für die Gäste ein (Bild rechts)
Nach dem Pausentee hatten erneut die Gastgeber eine klare Chance, doch Torwart Maywald parierte das Geschoß von Michael Lorenz aus 22 Meter Entfernung glänzend. Auf der Gegenseite brachte Markus Rücker nicht genug Druck hinter einen Eckball von Schröder, so daß es weiterhin bei der knappen Führung blieb. Nach einer Stunde tauchte Tobias Schubert vor dem LSV-Kasten auf, wurde jedoch von Sebastian Fürll entscheidend beim Abschluß behindert. Doch schon vier Minuten später folgte die Entscheidung. Thomas Kittner verstolperte den Ball im eigenen Strafraum und Bernsdorf konnte die Führung ausbauen. Danach wechselte der LSV dreimal aus, schwächte sich dabei aber selbst. So fiel der eingewechselte Silvio Weiser fiel zweimal negativ auf. Erst handelte er sich die gelbe Karte wegen Meckerns ein, zehn Minuten später folgte der Platzverweis wegen einer unpassenden Wortwahl gegenüber dem Schiedsrichterkollektiv. Möbus hatte die Chance zur Entscheidung, scheiterte aber aus acht Meter Entfernung (86.). (as/cr)
Trainer Daniel Mertin (Friedersdorf): "Das war eine tolle Leistung unserer Jungs. Heute stimmte vieles. Ein großes Lob an alle Beteiligten und gute Besserung an Rücker, der mit einem Muskelfaserriß mindestens bis Mai ausfallen wird."
Torfolge:   0:1 Nick Möbus (25.), 0:2 Felix Bernsdorf (63.)
Aufstellung       Horka:   Sven Radisch - Rene Kleinert, Thomas Kittner, Daniel Zschüschner, Michael Lorenz,
Rene Winkler (ab 46. Silvio Weiser), Robert Mälzer (ab 46. Andreas Hübner),
Christian Knobloch, Sylvio Kriese, Steffen Fleischer, Tobias Schubert
Rote Karte:   Silvio Weiser
Gelbe Karte:   Silvio Weiser
Aufstellung       Friedersdorf:   Patrick Maywald - Enrico Kasper, Tobias Knothe (ab 72. Martin Iffländer), Paul Lintow,
Patrick Brückner, Thomas Model, Sebastian Fürll, Markus Rücker (ab 76. Toni Menzel),
Andreas Schröder (ab 67. Ramon Solak), Nick Möbus, Felix Bernsdorf
Gelbe Karte:   Enrico Kasper, Ramon Solak
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Klaus Walkowiak, 02827 Görlitz (Blau-Weiß Empor Deutsch-Ossig)
Marcel Dietrich, 02827 Görlitz (ISG Hagenwerder)
Florian Gelke, 02826 Görlitz (NFV Gelb-Weiß Görlitz)
Zuschauer:   55
Sonnabend, 09.04.2011
Bilder: dm
.
19.Punktspieltag der FVO-Kreisliga Mitte am SA, 09. April 2011
Ostritzer BC - SV Königshain II 4:2 (1:1)
Im heimischen Neißestadion wurde Ostritz bereits in der sechsten Minute kalt erwischt. Denn nach einem langen Paß in die Spitze kam SVK-Angreifer Matthias Scholze an den Ball und überlupfte den aus seinem Tor geeilten OBC-Torhüter Piotr Szymecki mit einem sehenswerten Heber. Die Gastgeber schienen aber keineswegs geschockt und zeigten sich gegenüber dem vergangenen Spiel in Deutsch-Ossig spielerisch deutlich verbessert. Der Ball lief flüssig in den eigenen Reihen, was es dem Gegner schwer machte, ins Spiel zu finden. Königshain sah sich nach dem schnellen Führungstreffer in die eigene Defensive gedrängt und konnte sich kaum richtig befreien. Trotzdem blieben die Chancen für den OBC zunächst noch aus. So war es dann eine Standardsituation, die zum Ausgleich führte. Markus Neugebauer war aus etwa zwanzig Metern angetreten und hatte mit hartem Schuß unter die Querlatte das umjubelte 1:1 erzielt (25.). Die Ostritzer blieben auch danach die spielbestimmende Mannschaft und kombinierten kurz vor der Pause noch einmal schön über die Außenbahn, wo Tino Rackel im Sturmzentrum nur wenige Schritte zu spät kam.
Die zweite Halbzeit begann wie zu Spielbeginn mit einem herben Dämpfer für die Gastgeber. Nach einem verhängnisvollen Fehlabspiel des Ostritzer Torhüters erlief sich Rico Seifert den Ball und markierte mit etwas Glück die abermalige Führung für den SVK (49.). Nun lag es wieder am OBC, die richtige Antwort zu finden. Mit Unterstützung eines Königshainers gab es diese nur sieben Minuten später, denn nach klarem Foul an Rackel im Strafraum gab es Elfmeter für den OBC. Wie gewohnt trat Rene Sachs zum Strafstoß an und traf sicher zum 2:2 (56.). Danach drängte Ostritz auf die erstmalige Führung, ließ dabei aber reihenweise gute Chancen ungenutzt. So beispielsweise Patrick Mayer, der mit seinem Schuß am Querbalken scheiterte. Daß es dennoch zum verdienten Führungstreffer kam, lag an einer Dummheit des Königshainer Schlußmanns Robert Rotter, der sich zu einer Tätlichkeit im eigenen Strafraum hinreißen ließ. Schiedsrichter Norbert Kaulfersch blieb keine andere Möglichkeit, als zum zweiten Mal in dieser Partie auf Elfmeter für Ostritz zu entscheiden. Um Doppelbestrafung zu vermeiden, zeigte der Unparteiische dem Torhüter jedoch nur die gelbe Karte. Den anschließenden Strafstoß verwandelte erneut Sachs sicher (67.). Die Partie blieb weiter spannend, doch das verdankten die Gäste überwiegend der mangelhaften Chancenverwertung des Ostritzer BC. Lediglich Rackel bestrafte kurz vor Schluß noch einen Abspielfehler eines Königshainers zur endgültigen Entscheidung. (rb/cr)
Torfolge:   0:1 Matthias Scholze (06.), 1:1 Markus Neugebauer (25.), 1:2 Rico Seifert (49.),
2:2 Rene Sachs (56./FE), 3:2 Rene Sachs (67./FE), 4:2 Tino Rackel (87.)
Aufstellung       Ostritz:   Piotr Szymecki - Dariusz Oliasz, Riccardo Bittner, Marcel Heidrich, Robin Klein,
Sven Steudte, Rene Sachs, Martin Geißler (ab 76. Ronny Krause), Tino Rackel,
Markus Neugebauer, Patrick Mayer (ab 82. Johannes Riedel)
Gelbe Karte:   Sven Steudte, Patrick Mayer
Aufstellung       Königshain:   Robert Rotter - Uwe Schneider, Rene Keller, Dirk Schenke, Bodo Schaal,
Willy Adam, Michael Erblich, Marius Becker, Ron Faude, Rico Seifert,
Matthias Scholze
Gelbe Karte:   Robert Rotter, Dirk Schenke
Schiedsrichter- Kollektiv:   Norbert Kaulfersch, 02829 Schöpstal-Ebersbach (Holtendorfer SV)
Maximilian Mosig, 02827 Görlitz-Hagenwerder (NFV Gelb-Weiß Görlitz)
Herbert Hausmann, 02899 Ostritz (ISG Hagenwerder)
Zuschauer:   62
Sonnabend, 09.04.2011
.
19.Punktspieltag der FVO-Kreisliga Mitte am SA, 09. April 2011
SSV Germania Görlitz - Blau-Weiß Empor Deutsch-Ossig 3:1 (1:1)
Blau-Weiß fand schwer nur ins Spiel. Nach zehn Minuten wurde Sandro Jäkel geschickt, der BWE-Keeper Stefan Brade aus zwölf Meter Entfernung keine Chance ließ. Zu weiteren guten Chancen kam Germania in der 14. und 16. Minute, wo jeweils nur an die Querlatte getroffen wurde. Nach einer halben Stunde scheiterte Jäkel aus Nahdistanz an Torwart Brade. Sechs Minuten vor der Halbzeit kam BWE etwas besser ins Spiel. Ein Freistoß von Felix Karger kam auf den Kopf von David Karger am langen Pfosten, aber der Germania-Keeper konnte parieren. Eine Minute später paßte Alexander Warkus von der rechten Seite in den Strafraum und Jan Hecking vollendete zum eigentlich unverdienten 1:1.
Nach der Pause übernahm Germania wieder die Kontrolle. Maik Kühnel hatte in der 54. und 61. Minute zwei gute Tormöglichkeiten. Bei der ersten Chance strich sein Schuß knapp über die Querlatte, beim zweiten Mal traf er den Pfosten. In der 72. Minute war es dann ein Eckball, der Germania wieder die Führung einbrachte. Uwe Brauer besorgte das 2:1 freistehend per Kopfball. BWE versuchte nun zum Ausgleich zu kommen, kam aber nicht entscheidend vor des Gegners Tor und war nun auch den Kontern der Gastgeber ausgesetzt. Einen davon nutzte Kühnel in der 89. Minute zum Endstand. (to/cr)
Torfolge:   1:0 Sandro Jäkel (10.), 1:1 Jan Hecking (40.), 2:1 Uwe Brauer (72.), 3:1 Maik Kühnel (89.)
Aufstellung       Görlitz:   Philipp Richter - Sebastian Fritsche, Uwe Brauer, Daniel Kretzschmar, Robert Noske,
Stefan Marx, Daniel Haußig, Maik Kühnel, Tobias Fritsche, Dave Smiletzki,
Sandro Jäkel
Gelbe Karte:    
Aufstellung       Deutsch-Ossig:   Stefan Brade - Oliver Hofrath, Kai Schöne, Daniel Köhler (ab 45. Michel Miedrich),
Tom Budig, Stefan Titze (ab 71. Tobias Hasler), Adrian Kafara, David Karger,
Jan Hecking, Alexander Warkus, Felix Karger
Gelbe Karte:   Stefan Titze
Schiedsrichter- Kollektiv:   Daniel Model, 02747 Strahwalde (Herrnhuter SV)
Thomas Seener, 02827 Görlitz (SV Königshain)
Florian Seifert, 02827 Görlitz (NFV Gelb-Weiß Görlitz)
Zuschauer:   50
Sonnabend, 09.04.2011
Bilder: cr
.
21. Punktspieltag der FVO Kreisliga-Süd am SA, 09. April 2011
FSV Neusalza-Spremberg - ESV Lok Zittau 1:0 (0:0)
Im ersten echten Heimspiel 2011 erarbeiteten sich die Gastgeber auf dem heimischen Sportplatz am Hänscheberg eine Überlegenheit wie selten zuvor in dieser Saison. 15 gute bis sehr gute Torchancen, einen Kpfball an die Querlatte und einen Schuß an den Pfosten, sowie das erlösende Tor zum 1:0 in der 81. Minute sprechen dabei eine deutliche Sprache. Der Spitzenreiter mußte diesmal ohne den erkrankten Torjäger Stefan Mihalik und ohne den beruflich verhinderten Libero Georg Schulze auskommen. Doch der FSV ließ trotzdem von Anbeginn keinen Zweifel aufkommen, das Spiel trotzdem überlegen gestalten zu wollen. Roman Lupa eröffnete den Beschuß des Zittauer Gehäuses mit einem Kopfball, der nur knapp am Kasten vorbeiging (05.). Michael Siede mit einer Doppelchance (07./08.) brachte den Ball genauso wenig im Tor unter wie Karel Belina, dessen Schuß knapp über den Kasten strich (09.). Nur kurze Zeit später verpaßten es Sven Wockatz und Belina, im Doppelpack den ersten Treffer zu erzielen (11.). Eine genaue Flanke von Uwe Rößler erreichte wenig später Pavel Bursa, dessen Direktabnahme Torwart David Strupp parierte (13.). In der der 17. Minute klatschte ein Kopfball von Lupa an die Querlatte und auch Michael Siede traf das Tor mit einem Kopfstoß nicht (19.). Die beste Chance im ersten Durchgang hatte Kapitän Wockatz, als er allein auf das Zittauer Tor zulief, aber erneut am glänzend aufgelegten Torwart Strupp scheiterte (20.). Danach verflachte das Spiel etwas, eine optische Überlegenheit der Gastgeber blieb jedoch bestehen. Lediglich Stephan Mitscherlich verfehlte das Tor mit einem straffen Distanzschuß (24.) und ein weiterer Versuch des 20-jährigen aus dem Hinterhalt krachte ans hintere Torgestell (38.).
Mitscherlich war es auch, der die zweite Halbzeit mit einem Distanzschuß ans Außennetz eröffnete (46.), und auch Rößler traf wenig später nur das Tornetz (52.). In der 56. Minute traf Lupa an den Pfosten des Zittauer Tors und scheiterte zum zweiten Mal am Aluminium. Doch Neusalza-Spremberg blieb geduldig und erspielte sich auch in der Folgezeit Torchancen. Dann wollte Trainer Enrico Falz mit der Einwechslung von Paul Adler nochmals neuen Schwung in die Partie bringen (62.). Nachdem Wockatz das Tor erneut nur knapp verfehlte (64.), war es der soeben eingewechselte Adler, der an ESV-Keeper Strupp scheiterte (65.). Und auch die beiden Tschechen Bursa, der einen Kopfball genau in die Arme von Torwart Strupp setzte (69.) und Belina, dessen Schuss knapp über den Kasten ging (77.), brachten den Ball nicht im Tor unter. Doch in der 81. Minute war es dann soweit und die etwa 100 Zuschauer wurden mit dem längst überfälligen 1:0 erlöst. Nach tollem Solo von Michael Siede legte dieser den Ball auf Rößler ab, dessen straffer Schuss im unteren Toreck einschlug. Danach gingen die Gastgeber kein Risiko mehr ein und brachten den knappen Vorsprung gegen die kampfstarken Zittauer sicher über die Zeit. (gs/cr)
Torschütze:   1:0 Uwe Rößler (81.)
Aufstellung       Neusalza-Spr.:   David Dieckhoff - Marcus Sacher, Roman Lupa, Michael Förster, Stephan Mitscherlich,
Steffen Werner (ab 62. Paul Adler), Pavel Bursa, Sven Wockatz (ab 90.+1 Kai Richter),
Uwe Rößler, Karel Belina, Michael Siede (ab 83. Marc Pötschke)
Gelbe Karte:   Sven Wockatz
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Norman Graf, 02782 Seifhennersdorf (SG Leutersdorf)
Wolfgang Milde, 02794 Spitzkunnersdorf (TSV 1861 Spitzkunnersdorf)
Gerd-Rainer Dürsel, 02736 Oppach (FSV Oppach)
Zuschauer:   100
Sonnabend, 09.04.2011
Bilder: gs
.
21.Punktspieltag der FVO-Kreisklasse Mitte am SA, 09. April 2011
Blau-Weiß Empor Deutsch-Ossig II - TSV Kunnersdorf 4:0 (1:0)
Viel gutzumachen hatte BWE II am 21. Spieltag der Kreisklasse. Gab es doch im Hinspiel in Kunnerdorf beim 0:1 die erste Saisonniederlage. Entsprechend motiviert waren die Gastgeber vor dem Rückspiel. Personell hatte sich die Lage entspannt. So standen im Vergleich zur Vorwoche u.a. Felix Pursche und Thomas Holz wieder zur Verfügung. Die vakante Torwartposition wurde von Patrick Scholz besetzt, so daß Steffen Kirste wieder auf seine angestammte Liberoposition rücken konnte. Die äußeren Umstände waren jedoch nicht ideal. Zwar schien die Sonne, aber ein ruppiger Wind störte empfindlich.
In der ersten Halbzeit spielte BWE gegen den Wind und war bestrebt, die Kunnersdorfer vom Kasten der Gastgeber fern zu halten, um Fernschüsse zu verhindern. Das gelang weitgehend und der TSV kam zu keinen klaren Torchancen. Deutsch-Ossig war leicht feldüberlegen und kam selbst zu einigen Chancen, besonders bei Standardsituationen. Eine solche führte auch zum schnellen 1:0, als sich der TSV-Keeper in der zehnten Minute bei einem Freistoß von Steffen Kirste verschätzte. Außer einem Lattentreffer durch Pursche passierte in der ersten Hälfte jedoch nicht mehr viel.
Mit Windunterstützung konnte Deutsch-Ossig den Angriffsruck in der zweiten Halbzeit noch erhöhen. Die Kunnersdorfer, die in der Pause ihren Torwart verletzungsbedingt wechseln mußten, kamen nun kaum noch über die Mittellinie und schossen nach Wiederanpfiff nicht ein einziges Mal auf das Gehäuse des Kontrahenten. Folgerichtig fielen die nächsten Treffer für Blau-Weiß. Beide Tore ähnelten sich dabei stark in der Enstehung. Beide Freistöße von Kirste konnte der gegnerische Torhüter nicht festhalten und beide Male stand Thomas Müller goldrichtig und staubte ab (55./58.). In der 78.Minute konnte Sandro Scholz d.J. nach schönem Solo den 4:0 Endstand erzielen. Leider verletzte sich kurz vor Schluß ein Kunnersdorfer Spieler ohne gegnerische Einwirkung, sodaß die Gäste für den Rest der Spielzeit in Unterzahl spielten. Am Ende stand ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg für Deutsch-Ossig, wenngleich der spielerische Glanz der Vorwoche wegen der stürmischen Wetterlage diesmal nicht sichtbar wurde. (sk/cr)
Steffen Kirste (Deutsch-Ossig): "In der kommenden Woche kommt es erneut in Kunnerwitz zum Spitzenspiel des Dritten gegen den Spitzenreiter der Kreisklasse Mitte. Wir empfangen SSV Germania Görlitz II, gegen die wir uns im Hinspiel nach gutklassigem Spiel 1:1 getrennt hatten."
Torfolge:   1:0 Steffen Kirste (10.), 2:0 Thomas Müller (55.), 3:0 Thomas Müller (58.),
4:0 Sandro Scholz d.J. (78.)
Aufstellung       Deutsch-Ossig:   Patrick Scholz - Steffen Kirste, Oliver Frenzel, Marco Strathausen, Enrico Lißke,
Marcel Gundel, Sandro Scholz d.J., Thomas Krause (ab 65. Thomas Holz),
Thomas Müller, Frank Michler, Felix Pursche (ab 65. Mario Olonczik)
Gelbe Karte:    
Schiedsrichter- Kollektiv:   Tom Brucksch, 02826 Görlitz (SSV Germania Görlitz)
Jochen Hannappel, 02828 Görlitz (TSV Kunnersdorf)
Zuschauer:   35
Sonnabend, 09.04.2011
.