Testspiel am DO, 05. August 2010, 18:45 Uhr
SV Reichenbach - GFC Rauschwalde 2:4 (0:1)
Rauschwalde tat sich gegen die engagierten Reichenbacher zunächst schwer. So hatten die Gastgeber zeitweise sogar mehr vom Spiel und waren bis zur Schlußviertelstunde ein gleichwertiger Kontrahent. Die erste Chance der Partie ergab sich jedoch für GFC-Stürmer Matthias Heinsch in der fünften Minute, für Reichenbach traf Steffen Kasper später nur den Pfosten des Rauschwalder Gehäuses (22.). Beide Teams lieferten sich bis kurz vor der Pause ein spannendes Spiel auf Augenhöhe, dann schaffte Christoph Preuß aus Höhe des Elfmeterpunkts doch noch die Führung für den GFC (40.).
Für die zweite Halbzeit hatten sich die Gastgeber sichtlich einiges vorgenommen, denn sie legten noch einen Gang zu. Und tatsächlich gelang Robert Zingel nach tollem Anspiel von Uwe Mierdel und starkem Antritt über die linke Angriffseite der Ausgleich (58.). Die Reichenbacher, die trotz zahlreicher Spielerabgänge zur Saisonpause nichts von ihrer Spielstärke eingebüßt zu haben scheinen, witterten nun ihre Chance. Simon Stellmacher kam danach zu einer guten Tormöglichkeit (66.), dann erzielte der einsatzstarke Robert Zingel nach Paß des guten Raik Schönfelder tatsächlich den Führungstreffer (75.). Doch der Bezirksklassenaufsteiger bewies in Folge gute Moral und raffte sich zu einem erfolgreichen Endspurt auf. Drei Minuten später glich Hartmut Lange aus (78.), danach nutzte Heinsch einen Abwehrfehler des SVR zum entscheidenden 2:3 (83.). Den Schlußpunkt setzte nochmals Lange zwei Minuten vor Ultimo in einem fairen, spannenden und interessanten Test bei wunderschönem Sommerabendwetter. Ein Trainingslager in Olbersdorf vom 06. bis 08. August hat der GFC Rauschwalde wegen sintflutartigen Regenfällen am Sonnabend abgebrochen. (cr)
Robert Zingel gleicht nach knapp einer Stunde für Reichenbach aus (Bild rechts)
Torfolge: 0:1 Christoph Preuß (40.), 1:1 Robert Zingel (58.), 2:1 Robert Zingel (75.),
2:2 Hartmut Lange (78.), 2:3 Matthias Heinsch (83.), 2:4 Hartmut Lange (88.)
Aufstellung       Reichenbach: Felix Große - Philipp Göldner, Steffen Kasper, Raik Schönfelder, Karsten Lichter,
Stefan Große, Simon Stellmacher (ab 73. Uwe Mierdel), Dirk Richter, Timo Winterstein,
Robert Zingel, Rene Kasper (ab 73. Stefan Jänsch)
Aufstellung       Rauschwalde: Markus Preuß - Marcel Thomas (ab 26. Enrico Müller), Thomas Hintersatz, Christoph Preuß,
Martin Pohl, Henrik Dietrich, David Gründer (ab 72. Alexander Hensolt), Robert Boden,
Matthias Heinsch (ab 72. Hartmut Lange), Stefan Heyne (ab 80. Matthias Heinsch),
Thomas Miedek
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Maik Hrnecek, 02828 Görlitz (NFV Gelb-Weiß Görlitz)
Frank-Peter Schubert, 02828 Görlitz (SV Königshain)
Christian Schubert, 02828 Görlitz (GFC Rauschwalde)
Donnerstag, 05.08.2010
.
Testspiel am DO, 05. August 2010, 19 Uhr
Rotation Oberseifersdorf - Blau-Weiß Empor Deutsch-Ossig 2:2 (1:1)
Auch im zweiten Vorbereitungsspiel zur neuen Saison tat sich Deutsch-Ossig schwer, ins Spiel zu finden. Es mangelt offensichtlich noch beim Spiel ohne Ball. Nach acht Minuten legte David Karger für Alexander Warkus auf, der aber aus etwa 13 Meter Entfernung am Torwart scheiterte. Eine Minute später paßte Stefan Titze in die Mitte auf Tom Budig, dessen Treffer von Schiedsrichter Ingo Baumhäkel aber nicht anerkannt wurde. Anschließend vertändelte die Gästeabwehr den Ball bei einem Gegenangriff und Steffen Grimm lupfte das Leder über BWE-Keeper Gordon Scholz zum Führungstreffer für Oberseifersdorf ins Tor (15.). Dann setzte sich Uwe Trautmann auf der linken Seite durch und paßte auf Titze, sein Schuß verfehlte das Gehäuse nur um wenige Zentimeter (23.). Als Tobias Hasler nach knapp einer halben Stunde durch gegnerische Einwirkung im Strafrau zu Fall gebracht wurde, versenkte Budig den fälligen Elfmeter zum 1:1 (29.). Wenige Sekunden später hätte der Führungstreffer für die Gäste fallen können, doch nach Anspiel von Warkus konnte der Oberseifersdorfer Torwart den Schuß von Titze parieren.
Nach dem Pausentee und vielen Wechseln brauchte BWE wieder einige Zeit, sich zu finden. In der 55. Minute scheiterte Felix Karger am Torwart der Gastgeber. Der leitete sofort einen Konter ein, welcher begünstigt durch schlechtes Umkehrspiel zur eneuten Führung der Gastgeber durch Lars Wunderlich führte (55.). In Folge war Deutsch-Ossig spielbestimmend, leistete sich aber zu viele Abspielfehler. Erst in der 75. Minute hatte BWE die nächste gute Chance, die dann auch zum 2:2 führte. Budig hatte von der linken Seite geflankt, den verlängerten Ball versenkte dann Marco Strathausen zum Endstand. Danach erspielten sich die Gäste noch einige verheißungsvolle Chancen, die aber ungenutzt blieben. Die beste davon war zweifellos die Möglichkeit von Budig nach schöner Flanke von Daniel Köhler, doch der Schuß landete genau in den Armen des Keepers von Rotation (88.).
Torfolge: 1:0 Steffen Grimm (15.), 1:1 Tom Budig (29./FE), 2:1 Lars Wunderlich (55.),
2:2 Marco Strathausen (75.)
Aufstellung       Oberseifersdorf: Norbert Rammelt, Silvio Schubert - Thomas Springer, Andre Rücker, Lars Hänsgen,
Klaus Kahl, Steffen Grimm, Andre Paul, Livio Kießling, Lars Wunderlich, Andreas Dathe,
Sebastian Kießling, Tobias Müller, Steffen Hempel, Michaill Bier, Matthias Löw,
Eric Kupper, Stefan Seffner
Aufstellung       Deutsch-Ossig: Gordon Scholz, Stefan Brade - Uwe Trautmann, Marco Strathausen, Sandro Scholz,
Tom Budig, Michel Miedrich, Kai Schöne, Tobias Hasler, Daniel Köhler, Christoph Gundel,
Adrian Skrzypietz, David Karger, Jan Hecking, Alexander Warkus, Thomas Vater,
Stefan Titze, Felix Karger
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Ingo Baumhäkel, 02727 Neugersdorf (SV Kleindehsa)
Peter Troll, 02727 Neugersdorf (SG Blau-Weiß Obercunnersdorf)
Maik Deckert, 02727 Neugersdorf (FCO Neugersdorf)
Zuschauer: 30
Donnerstag, 05.08.2010
.
Testspiel am MI, 04. August 2010, 19 Uhr
FSV Oppach - FSV Budissa Bautzen II 1:3 (0:1)
Gegen den Bezirksliga-Aufsteiger hatten sich die Oppacher einen sehr spielstarken Gegner ausgewählt. Bereits in der zweiten Minute vergab Oppachs Paul Heldner eine sogenannte Hundertprozentige. Weitere gute Möglichkeiten durch Alexander Jachmann und Clemens Mitscherlich wurden ausgelassen. Auf der Gegenseite schlugen die Budissen in der 25. Minute mit einem schönen Schuss aus 22 Metern eiskalt zu. Danach gab es Möglichkeiten auf beiden Seiten.
Nach dem Seitenwechsel ergaben sich für die FSV-Kicker weniger Chancen, auch weil mehrfach gewechselt wurde und die Viererkette der Bautzener sehr sicher stand. Die Gegentreffer in der 57. und 65. Minute waren jeweils individuellen Fehlern geschuldet. Neuzugang Tomas Jägr besorgte mit einem Nachschuss den Ehrentreffer (70.). Insgesamt geht das Ergebnis in Ordnung. Die Oppacher empfangen mit dem Radeberger SV den nächsten schweren Testspielgegner am Samstag um 15 Uhr im Stadion am Lindenberg. (wh) (wh/cr)
Torfolge: 0:1 Erik Goldmann (25.), 0:2 Robert Himmel (57.), 0:3 Maik Wetzorke (65.),
1:3 Tomas Jägr (70.)
Aufstellung       Oppach: Lars Prochaska - Fritz Winkler, Zbynek Pribyl, Clemens Mitscherlich, Georg Ginzel,
Sven Kalkbrenner, Radek Vichterey, Paul Heldner, Alexander Jachmann, Tomas Jägr,
Miroslav Dostal, Andreas Winkler, Andreas Kern, Eric Neisser, Rico Block, Marcel Marschner
Donnerstag, 05.08.2010
.
Sachsenpokal, 2.Ausscheidungsrunde am SA, 31.07. 2010, 15 Uhr
Medizin Großschweidnitz - Bischofswerdaer FV 0:1 (0:1)
Beide Vertretungen, sowohl der Favorit aus Bischofswerda, als auch der Gastgeber waren durch Urlaub und Verletzungen arg ersatzgeschwächt. So fehlten bei Medizin Frank Günzel, Christian Weiler, Sebastian Michael und die Vass-Brüder. Die Gäste begannen sofort aggressiv nach vorn zu spielen, attackierten die Mediziner schon sehr früh und wollten ein schnelles Führungstor. Das gelang ihnen. Schon in der vierten Minute fiel der Treffer, welcher sich als der "goldene" erweisen sollte. Nach glücklichen Umständen ka der Ball in den Strafraum zu Thomas Latkolik, der freistehend im Strafraum keine Mühe hatte, zu verwandeln. Doch Medizin kam dadurch nicht aus dem Konzept und bemühte sich um den Ausgleich. Carsten Seifert und Martin Berndt kamen zu Chancen, verfehlten das Tor jedoch knapp. Besonders die schnellen Flankenläufe von Berndt brachten immer wieder Gefahr. Nach einer knappen halben Stunde lag der zweite Treffer für die Gäste in der Luft. Erst schlug Ricardo Riediger einen Ball in höchster Not von der Linie, danach war es Medizinkeeper Michael Seidel, der einen Schuß aus Nahdistanz bravourös entschärfte. Auf der Gegenseite hatte Berndt danach den Ausgleich auf dem Fuß, scheiterte aber am Bischofswerdaer Torwart Dominik Oppitz. Kurz vor der Pause schob auch Seifert aus spitzem Winkel den Ball am langen Pfosten vorbei.
In der zweiten Hälfte hatte Bischofswerda deutlich mehr Spielanteile, erzeugte aber nur wenig echte Torgefahr, weil die Abwehr der Mediziner um Rene Tschackert an diesem Tage aufopferungsvoll kämpfte und tolle Abwehrleistung bot. Hinzu kam, daß Nico Weigelt den gefährlichsten Bischofswerdaer Latkolik nahezu abmeldete. Die größte Chance hatten die Gäste bei einem Lattenknaller von Patrik Herrmann nach einer Stunde. Glück hatte Bischofswerda, daß Schiedsrichter Eric Fröde den Mittelfeldspieler Andrej Schlecht nicht mit Gelb-Rot vom Platz schickte. Der hatte zuvor wegen Ballwegschlagens die gelbe Karte gesehen und foulte danach recht rüde und gelbwürdig. Er bekam aber nur eine Ermahnung und wurde wenig später von Trainer Matthias Müller vom Platz geholt. Da waren noch 20 Minuten zu spielen. Medizin Großschweidnitz hatte sich aufs Kontern verlegt, kam aber auch kaum gefährlich vor das Gästetor, weil in vielen Situationen überhastet und ungenau gespielt wurde. Fünf Minuten vor Schluß hätte Berndt die Verlängerung erzwingen können, als er allein auf das Tor zulief, beim Abschluß aber zögerte und schließlich noch gebremst wurde. So blieb es bis zum Schluß bei dem knappen, aber nicht unverdienten Sieg des favorisierten Bezirksligisten. (rl/cr)
Torschütze: 0:1 Thomas Latkolik (04.)
Aufstellung       Großschweidnitz: Michael Seidel - Rene Tschackert, Nico Weigelt, Denny Steffan, Tobias Kriegel,
Ricardo Riediger, Thomas Hauptmann (ab 78. Jörg Puschmann), Martin Herklotz,
Carsten Seifert (ab 65. Sven Malke), Frank Herzog, Martin Berndt
Gelbe Karte: Keine
Aufstellung       Bischofswerda: Dominik Oppitz - Patrick Herrmann, Artur Spraski (ab 46. Christoph Borisch), Vojtech Kubik,
Mirko Herzog, Andrej Schlecht (ab 71. Philipp Seidler), Viktor Schall, Michael Kunze,
Julien Hirmke, Patrick Preusche (ab 46. Marcel Frenzel), Thomas Latkolik
Gelbe Karte: Andrej Schlecht
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Eric Fröde, 01833 Stolpen (SV Blau-Gelb Stolpen)
Heinrich Glöß (SV Wesenitztal)
Danilo Rüsbüldt
Zuschauer: 100
Sonnabend, 31.07.2010
.
Sachsenpokal, 2.Ausscheidungsrunde am SA, 31.07. 2010, 15 Uhr
FSV Empor Löbau - Edelweiß Rammenau 3:1 n.V. (1:1, 0:1)
In der zweiten Pokalrunde hatte Löbau zwar Heimrecht, mußte aber wegen Feierlichkeiten im Löbauer Stadion auf den Rasenplatz der TSG Lawalde ausweichen. Vielleicht fühlte sich auch deshalb Empor nicht heimisch, denn in der ersten Halbzeit bot die Mannschaft einen Fußball zum Abgewöhnen. Dies nutzte natürlich der Gegner aus der Bezirksklassestaffel II und ging in der elften Minute verdient in Führung. Nach einem Mißverständnis zwischen Torwart Florian Knoll und der Abwehr konnte der Rammenauer Mittelstürmer Michael Thasler zur Führung einköpfen. Im Löbauer Aufbauspiel lief zu dieser Zeit noch nichts zusammen. Es war keine Laufbereitschaft zu erkennen und es gelangen keine Zuspiele, so daß der Gegner das Spiel sicher bestimmen konnte. In der 22. Minute konnte Thasler gerade noch auf Kosten eines Eckballes an seinem zweiten Treffer gehindert werden. Im Gegenzug war es Ronny Nietsch nach weiter Flanke von Steven Klose nicht möglich, den Ball aus Nahdistanz im Tor unterzubringen (23.), den Nachschuß von Stefan Kristen konnte der Gästekeeper halten. In der 26. Minute war Sebastian Müller nach Lupfer von Eric Kaminski über die Abwehr völlig frei durch, traf aber nur den Pfosten. Da Rammenau nun versuchte, das Ergebnis zu sichern, ging es mit diesem knappen Rückstand für Löbau in die Pause.
Nach der Halbzeitpause war Empor nicht wiederzuerkennen. Nun wurden die Zweikämpfe angenommen und erfolgreich kombiniert. Gleich nach Wiederanpfiff kam der Ball von Neuzugang Samuel Hans über Ronny Nietsch zu Klose, der aus etwa zwölf Meter Entfernung zum Ausgleich verwandelte (47.). Rammenau versuchte zwar sofort wieder in Führung zu gehen, aber die Löbauer Abwehr hatte sich stabilisiert und klärte nun stets sicher. In der 51. Minute setzte sich Kristen auf der linken Seite durch, seine gefährliche Flanke konnte die Abwehr der Rammenauer jedoch vor Nietsch zur Ecke klären. In der 68. Minute nahm Ronny Nietsch eine Flanke von Klose herrlich an, spielte den Verteidiger noch aus, jagte den Ball aus Nahdistanz jedoch über das Gehäuse. Spätestens zu Beginn der Schlußviertelstunde hätte Löbau die Führung erzielen müssen, doch erneut vergab Ronny Nietsch freistehend vor dem Torwart. Danach setzten auch die Gäste mit einem Pfostenschuß ein Achtungszeichen (82.). Die Entscheidung noch in der regulären Spielzeit vergab Kristen, der völlig frei in den Strafraum lief, sein überhasteter Querpaß auf den ebenfalls freien Nietsch aber mißlang. So mußten beide Teams bei hohen Temperaturen doch noch in die ungeliebte Verlängerung.

In der "Extrazeit" zeigte Empor weiter guten Angriffsfußball. Zunächst vergab Löbau zwar noch die nächste Riesenchance (101.), doch zwei Minuten später war es dann soweit. Einen Steilpaß von Hans konnte sich Kristen erlaufen und mustergültig in die Mitte zu Klose passen, der keine Probleme hatte, seinen zweiten Treffer zu erzielen. Nach dieser Führung können die Gäste nicht mehr zulegen und so krönte Ronny Nietsch seine respektable Leistung mit einem Schuß von der Strafraumgrenze ins lange Eck zum Endstand von 3:1 (113.). (dc/cr)

Trainer Dietmar Christoph (Löbau): "In der ersten Halbzeit bot meine Mannschaft eine indiskutable Leistung. Ohne jegliche Laufbereitschaft kann man kein Spiel gewinnen. Nach einer ermunternden Pausenansprache lief es plötzlich, wir überboten uns aber im Auslassen von Großchancen. Der Sieg geht letztlich aber in Ordnung. Ein großes Lob der TSG Lawalde für dieses Schmuckstück von Rasen und vielen Dank, daß wir dort unser Pokalspiel bestreiten durften."

Torfolge: 0:1 Michael Thasler (11.), 1:1 Steven Klose (47.), 2:1 Steven Klose (103.),
3:1 Ronny Nietsch (113.)
Aufstellung       Löbau: Florian Knoll - Eric Kaminski, Marcel Jähne (ab 46. Richard Radisch), Sebastian Müller,
Ralph Eichler, Samuel Hans, Philipp Nehrettig (ab 103. Michael Bittner), Steven Klose,
Marco Hanske, Stefan Kristen (ab 108. Manuel Mättig), Ronny Nietsch
Gelbe Karte: Ronny Nietsch, Richard Radisch, Philipp Nehrettig
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Andreas Fürschke, 02681 Wilthen (SV Neueibau)
Michael Olbrig, 02791 Oderwitz (TSV Spitzkunnersdorf)
Alexander Gliesing, 02730 Ebersbach (SpVgg Ebersbach)
Zuschauer: 50
Sonnabend, 31.07.2010
.
Testspiel am SA, 31. Juli 2010, 15 Uhr
Blau-Weiß Empor Deutsch-Ossig - SV 90 Jänkendorf 6:0 (1:0)
Beim ersten Vorbereitungsspiel der Saison taten sich die Gastgeber anfangs schwer. Zwar hatte BWE mehr Ballbesitz und war optisch überlegen, aber es lief nicht viel zusammen. In der zwölften Minute flankte Michel Miedrich auf Stefan Titze, aber dessen Kopfball ging noch knapp über das Jänkendorfer Gehäuse. Doch in der 25. Minute behauptete Jan Hecking den Ball vor dem Jänkendorfer Torwart Philipp Kosan, paßte auf Titze zurück, und der konnte ohne Mühe aus Nahdistanz zum 1:0 einschießen.
In der zweiten Halbzeit schaltete Deutsch-Ossig einen Gang höher. Bereits in der 48. Minute flankte der eingewechselte Dennis Hocker von der Grundlinie auf Tobias Hasler, der das Tor aber aus drei Meter Entfernung knapp verfehlte. Nur drei Minuten später brachte Miedrich den Ball auf Hecking, dem das Leder jedoch über den Scheitel rutschte. Doch in der 53. Minute war der Bann gebrochen. Libero Oliver Hofrath bediente Hasler, der aus zwölf Metern unhaltbar auf 2:0 erhöhte. Drei Minuten danach lief Hocker auf der linken Seite bis zur Grundlinie und paßte zurück zur Strafraumgrenze auf Marco Strathausen, der den Ball zum 3:0 ins Dreiangel hämmerte. Einen Freistoß aus gut zwanzig Metern verwandelte Miedrich nach reichlich einer Stunde zum 4:0. Es dauerte nur neun weitere Minuten, dann prüfte Daniel Köhler den Jänkendorfer Keeper, der das Streitobjekt aber zur Ecke lenken konnte (72.). Doch das 4:0 sollte noch nicht der Endstand sein, denn als Hocker in der 86. Minute einen Eckball von der linken Seite vor das Jänkendorfer Gehäuse zirkelte, war erneut Miedrich zur Stelle und verwandelte aus Nahdistanz zum 5:0. Felix Karger besorgte dann zwei Minuten vor Spielende nach Steilpaß von Titze den Endstand. (to/cr)

Mannschaftsleiter Thomas Otto (Deutsch-Ossig): "Die Halbzeitansprache schien gefruchtet zu haben, denn wir konnten danach einen ungefährdeten Sieg einfahren."

Torfolge: 1:0 Stefan Titze (25.), 2:0 Tobias Hasler (53.), 3:0 Marco Strathausen (56.),
4:0 Michel Miedrich (63.), 5:0 Michel Miedrich (86.), 6:0 Felix Karger (88.)
Aufstellung       Deutsch-Ossig: Stefan Brade (ab 46. Gordon Scholz) - Marco Strathausen, Michel Miedrich, Kai Schöne,
Oliver Hofrath (ab 46. Steffen Kirste), Daniel Köhler, Felix Karger, David Karger,
Jan Hecking, Stefan Titze, Tobias Hasler, Marcel Gundel, Dennis Hocker
Aufstellung       Jänkendorf: Philipp Kosan (ab 46. Sandro Kern) - Stefan Richter, Dirk Stief, Marco Klose, Tobias Biehain,
Marco Gemeinhardt, Markus Niemz, Sebastian Damm, Karsten Schulze, Philipp Loitsch,
Thomas Schulze, Stephan Vogt, Dominik Kuras
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Reiner Kahl, 02827 Görlitz (Blau-Weiß Deutsch-Ossig)
Eberhard Breit, 02828 Görlitz (Holtendorfer SV)
Katja Uhlemann, 02828 Görlitz (SV Zodel)
Sonnabend, 31.07.2010
.
Testspiel am FR, 23. Juli 2010, 15 Uhr
SV Barkas Frankenberg - SV Königshain 0:3 (0:0)
Während des Trainingslagers in Flöha bei Chemnitz bestritt der SV Königshain auf dem Kunstrasenplatz von Frankenberg auch ein Testspiel gegen eine Frankenberger Barkas-Elf. Dabei hatten die Gastgeber in der 17.Minute eine gute Chance durch Krüger, der aus Nahdistanz den Ball nicht richtig traf, ansonsten bestimmte Königshain von Anbeginn den Spielverlauf und erspielte sich schon bald die ersten Chancen. Frankenberg blieb durch Konter zwar stets gefährlich, doch entweder stand die SVK-Defensive gut, oder der Königshainer Keeper Christian Frenzel konnte klären.
Trotz schwerer Beine durch das anstrengende Trainingslager konnten die Königshainern in der zweiten Halbzeit dann auch Tore erzielen. Das 1:0 gelang Willi Weise nach sehr schön herausgespieltem Konter, kurz danach traf Carsten Höer zum 2:0 und zuletzt erhöhte Thomas Markert nach herrlichem Solo auf 3:0. Mit diesem Spiel beendeten die Königshainer das Trainingslager erfolgreich. Trainer Michael Golke, aber auch alle Spieler waren mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden. (sz/cr)
Torfolge: 0:1 Willi Weise (79.), 0:2 Carsten Höer (82.), 0:3 Thomas Markert (86.)
Freitag, 23.07.2010
.
Testspiel am SA, 31. Juli 2010, 14 Uhr
SV Königshain - TSG Lawalde 2:1 (1:0)
Bei sommerlichen Temperaturen bezwang Königshain in seinem zweiten Testspiel die TSG Lawalde, welche mit der Empfehlung eines zweiten Platzes in der Vorsaison und 148 geschossenen Treffern in der Kreisliga Löbau/Zittau anreiste. Schon in der ersten Halbzeit ließ Königshain kaum einen Zweifel am Sieg aufkommen. Nachdem der SVK einige Chancen nicht nutzen konnte, gelang Jens Stübner per Kopfball der hochverdiente Führungstreffer. Trotz weiterer Möglichkeiten blieb es beim knappen 1:0 bis zur Pause.
Auch nach Wiederanpfiff hatte der SVK keine Probleme, mit Offensivspiel die Partie zu bestimmen und den Gegner in dessen Hälfte zu binden. Eine der vielen Chancen nutzte dann Matthias Scholze, der zwei Gegenspieler mit kurzer Drehung stehen ließ und auf 2:0 erhöhte. Die Gastgeber hatten danach Chancen für ein halbes Dutzend weiterer Treffer, doch mit seinem einzigen gefährlichen Angriff kam Lawalde in der letzten Minute noch zum Ehrentreffer. Ein Freistoß aus 18 Meter Entfernung ging an die Querlatte, den Abpraller staubte ein Lawalder anschließend ab. (sz/cr)
Interims-Coach Harald Kneschke mußte mit dem allerletzten Aufgebot zum Testspiel nach Königshain reisen. Es fehlten Manuel Choroba, Marcus Scholz, Marco Rudolf (alle verletzt), Holm Natschke, Andre´ Pochanke (beide langzeitverletzt), Heiko Walter (Urlaub). Einige Spieler waren privat verhindert). So gingen Michael Heffter, David Dietsch und Clemens Matthes angeschlagen in die Partie, um das Spiel überhaupt stattfinden zu lassen. (hk)
Torfolge: 1:0 Jens Stübner (15.), 2:0 Matthias Scholze (60.), 2:1 Marcel Pochanke (89.)
Aufstellung       Lawalde: Marcel Buchholz - Tobias Schlage, David Dietsch, Michael Heffter, Marc Schweter,
Benjamin Uth, Marcel Pochanke, Julien Wypior (ab 76. Clemens Matthes), Marco Kneschke,
Matthias Gäbel, Mario Hohmann
Schiedsrichter:  Steffen Wiedemann, 02826 Görlitz (GFC Rauschwalde)
Sonnabend, 31.07.2010
.
Testspiel am SA, 31. Juli 2010, 15 Uhr
ZSG Jonsdorf - FCO Neugersdorf II 3:5 (1:1)
Torfolge: 1:0 (26.), 1:1 Roy Meinczinger (38.), 1:2 Miroslav Elias (59.), 2:2 (60.), 3:2 (82.),
3:3 Miroslav Elias (83.), 3:4 Steffen Troll (85.), 3:5 Roy Meinczinger (87./FE)
Aufstellung       Neugersdorf: Christoph Kittel, Ralf Durdel-Winkler - Eric Nitschke, Michael Karsch, Andre Reichelt, Steffen Troll,
Roy Meinczinger, Rico Flammiger, Markus Enders, Mathias Troll, Henry Wegner, Patrick Israel,
Sergej Alles, Miroslav Elias
Schiedsrichter-
Kollektiv:
  Thomas Frieser, 02763 Bertsdorf-Hörnitz (Bertsdorfer SV)
Hans-Peter Schönfeld, 02763 Oberseifersdorf (Rotation Oberseifersdorf)
Frank Guse, 02763 Zittau (Zittauer SV)
Sonnabend, 31.07.2010
.